Estratto dalla legge sulla protezione dei giovani

La Augustiner-Bräu di Monaco di Baviera si impegna a favore di un consumo responsabile delle bevande alcoliche.

La nostra birra. Un piacere consapevole.

Birra? Spiacente. Solo a partire dai 16 anni.

Estratto dalla legge sulla protezione dei giovani

§ 9 Bevande alcoliche

1. Nei ristoranti, nei punti vendita o in altro modo in pubblico,

1. gli alcolici, le bevande alcoliche o i prodotti alimentari contenenti alcolici in quantità non eccessiva non possono essere somministrati ai bambini e agli adolescenti,

2. le altre bevande alcoliche non possono essere somministrate ai bambini e agli adolescenti di età inferiore ai 16 anni, né può essere loro consentito di consumarle.

2 Il paragrafo 1, punto 2, non si applica se i giovani sono accompagnati da una persona che esercita la patria potestà.

3. Le bevande alcoliche non possono essere offerte nei distributori automatici in pubblico. Ciò non si applica se un distributore automatico

1. è collocato in un luogo inaccessibile ai bambini e agli adolescenti o

2. è collocato in un locale ad uso commerciale ed è garantito da dispositivi tecnici o da una costante supervisione che i bambini e gli adolescenti non possano prelevare le bevande alcoliche. L’articolo 20, paragrafo 1, della legge sulla ristorazione rimane inalterato.

4. Le bevande dolci contenenti alcol ai sensi dell’articolo 1 (2) e (3) della legge sulla tassazione dell’alcopop possono essere commercializzate solo con la dicitura “Vendita vietata ai minori di 18 anni, articolo 9 della legge sulla tutela dei giovani”. Tale avviso deve comparire sul preimballaggio con lo stesso carattere, la stessa dimensione e lo stesso colore dei nomi di marca o di fantasia o, in loro mancanza, della denominazione di vendita e, nel caso delle bottiglie, sull’etichetta frontale.

Legge tedesca sulla protezione dei giovani (pdf, solo tedesco)